prst

kloub: klouby prstůnudillos

mezi: proklouznout mezi prstyescurrirse entre los dedos

otisk: otisk prstuimpresión digital, odb. dactilograma

lusknout: lusknout prstychasquear los dedos

pět: pět prstůcinco dedos

říznout se: Říznul jsem se do prstu.Me he cortado en el dedo.

sejmout: sejmout otisky prstůtomar huellas digitales

useknout: useknout si prstcortarse el dedo

kolem: otočit si koho kolem prstullevar a algn de la barba, meterse a algn en el bolsillo

omotat: omotat si koho kolem prstumeter(se) a algn en el bolsillo

otočit: otočit si kolem prstu kohollevar de la barba, meterse en el bolsillo a algn

pro: nehnout pro koho ani prstemno mover un dedo por algn

přes, přese: dívat se přes prsty na kohohovor. mirar por encima del hombro a algn

spálit: spálit si prstypillarse/cogerse los dedos

spočítat: dát se spočítat na prstech jedné rukypoder contarse con los dedos de la mano

utrhnout: Podej mu prst a utrhne ti ruku.Dale el pie y se toma la mano.

chasquear: chasquear los dedoslusknout (prsty)

dactilar: huellas dactilaresotisky prstů

digital: impresión/huella digitalotisk prstu

impresión: impresión dactilar/digitalotisk prstu

tronar: tronar(se) los dedoskřupat prsty

contar: contarse con los dedos de la manodát se spočítat na prstech jedné ruky

mirar: mirar de (medio) lado a algndívat se přes prsty na koho

mover: hovor. no mover un dedonehnout ani prstem