Hlavní obsah

propadnout

Dokonavé sloveso

  1. (neuspět) z čeho, v čem fracasar(ve škole) suspender, quedar suspendido en algnechat propadnout u zkouškysuspender, hovor. cepillarpropadnout u volebfracasar en las eleccionespropadnout u zkouškyno aprobar, fallar el examen
  2. (ztratit platnost) caducar, expirar
  3. (přejít do vlastnictví) co komu pasar alg a algn
  4. (zoufalství ap.) čemu sumirse en alg(zlozvyku ap.) (en)viciarse con alg, engancharse a alg, encenagarse en algznovu propadnout čemurecaer en alg
  5. (padnout skrz něco) kudy caer, pasar por alg, atravesar alg

Vyskytuje se v

hanba: propadnout se kdo hanboucaerse a algn la cara de vergüenza

propadnout se: propadnout se do země náhle zmizethundirse

propadnout se: (moci se) propadnout hanbou kdocaérsele la cara de vergüenza a algn; no saber a donde meterse algn

propadnout se: expr. ať se propadnu (jestli) vyjádření jistotyque me maten (si)

špendlík: být plný, že by špendlík nepropadlestar de bote en bote