Vyskytuje se v
kuličkový: kuličkové pero(bolígrafo) esferográfico , pluma esferográfica
mistr: mistr pera spisovatelmaestro de la pluma
plnicí: plnicí peropluma (estilográfica), estilográfica
rýsovací: rýsovací perotiralíneas
hruškový: hrušková příchuťsabor (a) pera
inkoustový: inkoustové peropluma de tinta
mít: Máš rád hrušky?¿Te gustan las peras?
prádlo: prát/věšet/žehlit prádlolavar/tender/planchar la ropa
prádlo: prát špinavé prádlo na veřejnostisacar los trapos sucios
rok: z roku raz dva starýdel año de la nana/pera
sčítat: sčítat jablka a hrušky dávat dohromady nesourodé věcisumar peras y/con manzanas
estilográfico: pluma estilográficaplnicí pero
lavar: lavar los trapos suciosprát špinavé prádlo
pero: obrysová peraplumas de contorno
pero: ocasní peraplumas de la cola
pero: kuličkové perobolígrafo
pero: plnicí peropluma estilográfica, MexE, VenE pluma fuente
pero: chopit se peraponerse a escribir
año: año de la nana/pera/polca/maricastañahrozně/strašně dávno
año: del año de la nana/pera/polcapředpotopní, hrozně zastaralý, z roku raz dva
olmo: pedir peras al olmomámit z jalové krávy tele, chtít modré z nebe