hraný

doma: hrát doma na domácím hřištijugar en campo propio

honěná: hrát na honěnoujugar al pilla-pilla

hrát: hrát čistěafinar

hrát: hrát staccatodesligar

hrát: hrát hlavní roliser el protagonista, desempeñar el papel principal

hrát: hrát premiéru čeho, poprvé hrátestrenar alg

hrát: hrát znovureponer

hrát: hrát komediihacer comedia

hrát: hrát ublíženéhohacerse (la) víctima

hrát si: přen. hrát si na chudákahacerse el mártir

hrát si: přen. hrát si na boháčegastar mucho oropel

akordeon: hrát na akordeontocar el acordeón

bába: hrát na slepou bábujugar a la gallina ciega

hrát: hrát šachyjugar al ajedrez

hrát: Hraješ. jsi na řaděTe toca a ti.

hrát: Hraje na kytaru.Toca la guitarra.

hrát: hrát vedlejší roliinterpretar el papel secundario

klavír: hrát na klavírtocar el piano

kontrabas: hrát na kontrabastocar el contrabajo

nástroj: hrát na hudební nástrojtocar un instrumento musical

schovávaná: hrát si na schovávanou i přenesenějugar al escondite

uražený: hrát si na uraženéhohacerse el ofendido

barva: hrát všemi barvamiponerse de mil colores

divadlo: hrát na koho divadlohacer un drama a algn

hrát: hrát dvojí hru/na dvě stranyjugar con dos barajas; poner una vela a San Miguel/Dios y otra al diablo

hrát: hrát první housle mít rozhodující vlivllevar la voz cantante

oheň: hrát si/zahrávat si s ohněmjugar con fuego; echar leña al fuego

první: hrát první houslellevar la batuta; cortar el bacalao

úloha: hrát hlavní úlohujugar el papel principal