pravopisný: pravopisná chybafalta de ortografía, error ortográfico
přiznat: přiznat chybureconocer el fallo/error
tiskový: polygr. tisková chybaerrata
udělat: udělat chybucometer un error, fallar
lávka: Chyba lávky!¡Pifia!
poučit se: poučit se z cizích chybescarmentar en cabeza ajena