podle: podle chutial gusto, a discreción
přijít: přijít na chuť komu/čemusacar las ganas de alg(n)
spravit: spravit chuť komuquitar el empalago, desempalagar a algn
jídlo: Ztratil chuť k jídlu.Perdió el apetito.
povzbudit: povzbudit chuť k jídluestimular el apetito; přen., hovor. abrir la boca
elección: según/a (la) eleccióndle volby/výběru/chuti
gana: hovor. con ganass chutí, s elánem, s radostí
gana: tener ganas de algmít chuť/náladu na co
tentado: estar tentado de hacer algbýt v pokušení, mít chuť udělat co
gustillo: encontrarle el gustillo a algpřijít na chuť čemu