Hlavní obsah

špatný

Přídavné jméno

  1. (nekvalitní) malošpatná náladamal humor m
  2. (nevyhovující nárokům) malo(pracovník ap.) incompetente
  3. (nečestný - člověk, čin ap.) malo(nemorální) inmoral(zlotřilý) malvadose špatným svědomímcon la mala concienciašpatná společnostmala compañía f
  4. (nesprávný) incorrecto, erróneo, equivocadošpatná diagnózadiagnosis f erróneašpatná odpověďrespuesta f incorrecta
  5. (zpráva ap.) malo(nepříznivý) desfavorablemít špatný pocit z koho/čehotener mala impresión de alg(n)špatné zprávymalas noticias f plšpatné svědomímala conciencia fšpatné znamenímal agüero m

Vyskytuje se v

nálada: mít dobrou/špatnou náladuestar de buen/mal humor, estar de buenas/malas

při: při nejhoršíma lo peor

v, ve: být v dobré/špatné náladěestar de buen/mal humor

změnit se: změnit se k horšímuempeorarse

zkušenost: mít špatnou zkušenost s kým/čímtener mala experiencia con alg(n)

znamení: dobré/špatné znameníbuen/mal agüero , buena/mala señal

zpráva: dobrá/špatná zprávabuena/mala noticia

spaní: mít špatné spaníser de mala yacija

broma: špatný žertbroma pesada

conciencia: špatné/těžké svědomícargo de conciencia

entredicho: mít špatnou pověst, být spornýestar en entredicho

fama: dobrá/špatná pověstbuena/mala fama

humor: mít dobrou/špatnou náladuestar de buen/mal humor

malo: špatný úmysl, špatné úmyslymala fe

modal: mít dobré/špatné způsobytener buenos/malos modales

ralea: špatný, zlýde baja/mala ralea

intención: mít dobré/špatné úmyslytener buena/mala intención

malhumor: mít špatnou náladuestar de malhumor

špatný: špatná náladamal humor