Nedokonavé sloveso(na části) cortar(na plátky) tajar(pilou) serrarexpr.(bít) pegarexpr.(holí ap.) aporrear, apalear(porušovat povrch) cortar(vyřezávat) tallar, entallar, esculpir(zarývat se) apretarhovor.(nepříjemně působit) cortar, picar, lastimar(o schopnosti nože) cortar
Předponynařezat obřezat odřezat ořezat podřezat pořezat prořezat přeřezat rozřezat seřezat uřezat vyřezat zřezat
Vyskytuje se vzatáčka: hovor. řezat zatáčkycerrarse, tomar las curvas a sacořezat: Dvakrát měř a jednou řež.Más vale prevenir que curar.