Hlavní obsah

čistý

Přídavné jméno

(bez špíny) limpio, puro(umytý, upravený) pulcropřen. čisté rucemanos f pl limpiasčistý šťouchcarambola f limpiačistý vzduchaire m puro/limpio
(bez příměsí, neporušený) puro(papír ap.) (en) blanco(neposkvrněný) sin máculapřen. čistá pravdapura verdad fčistý tóntono m puročisté zlatooro m puro
(po odečtení jistých položek) netočistý častiempo m netočistá mzdasueldo m netočistá váhapeso m netočistý výnosrenta f neta
(čestný, poctivý) honrado(počestný) casto, limpio
(naprostý, čirý) absoluto, puro

Synonyma

absolutní bezchybný bezvadný bezúhonný dokonalý holý mravný naprostý neporušený neposkvrněný nevinný opravdový pečlivý poctivý pouhý pravý ryzí úplný čestný čirý čistokrevný

Antonyma

hrubý umazaný ušpiněný špinavý

Odvozená slova

Vyskytuje se v

nečistý: náb. nečisté jídlocomida impura

nečistý: nečistá prácetrabajo sucio

výnos: čistý/hrubý/nominální výnosrendimiento neto/bruto/nominal

plat: čistý/hrubý platsalario neto/bruto

blesk: jako blesk z čistého nebecomo un relámpago en un cielo claro

nebe: (jako) blesk z čistého nebe zčistajasna(como) llovido del cielo

štít: mít čistý štíttener la reputación intachable