Přídavné jméno
- (odstraněný) исключённый(z provozu ap.) сня́тый
- (vyčleněný jako nepotřebný) него́дный, вы́шедший из стро́я(zboží ap.) забрако́ванный
- (slavnostně jmenovaný) вы́пущенный
inventář: vyřadit z inventáře coисключи́ть из инвентаря́ что
vyřadit: vyřadit co z provozuвы́вести из эксплуата́ции/стро́я
vyřadit: motor. vyřadit rychlostвы́ключить ско́рость
vyřadit: vyřadit z evidenceснять с учёта
вы́вести: вы́вести из стро́яvyřadit z provozu
исключи́ть: исключи́ть из спи́сковvyřadit ze seznamů
вы́быть: вы́быть из стро́яbýt vyřazen/odepsán