Přídavné jméno
- (předaný) пе́реданный
- (zařízený) офо́рмленный, устро́енный(hotový) зако́нченныйvyřízená věcзакры́тое/зако́нченное де́ло
- (úředně zpracovaný) вы́полненный, испо́лненный, рассмо́тренный
- expr.(zničený) изничто́женный, измо́танный
pozdrav: Vyřiďte mu ode mě pozdrav.Переда́йте ему́ приве́т от меня́.
vyřídit: vyřídit pozdravпереда́ть приве́т
vyřídit: vyřídit objednávkuвы́полнить зака́з, приня́ть к исполне́нию зака́з
vyřídit: vyřídit stížnostразреши́ть жа́лобу
vyřízení: kladné vyřízení žádostiудовлетворе́ние про́сьбы
vyřízení: záporné vyřízení žádostiотка́з в про́сьбе
záležitost: vyřídit si své záležitostiустро́ить свои́ дела́
účet: Mám s ním nevyřízené účty.У меня́ с ним да́вние счёты.