vůbec

Částice

(obecně) вообще́, в о́бщем
(zesílený zápor) совсе́м, во́все(vůbec ne) отню́дьvůbec neникаки́м о́бразом, во́все нет
(ve skutečnosti) со́бственно говоря́, действи́тельно, на са́мом де́ле
expr.(nelibost) а вообще́

pomoct si: Nemohu si pomoci, ale vůbec se mi nelíbí.Я не могу́ удержа́ться, но он мне во́все не нра́вится.

podobat se: Vůbec se mu nepodobá.Он вообще́ на него́ не похо́ж.

zajímat: Vůbec mě to nezajímá.Э́то меня́ соверше́нно не интересу́ет.

rozum: Máš ty vůbec rozum?Ты с ума́ сошёл!, Ты в своём уме́?