Přídavné jméno
- (nachystaný) гото́вый, подгото́вленный к чемуJsem (na to) připravený.Я (к э́тому) гото́в.
- (zpracovaný) пригото́вленный, гото́вый
- (zbavený) лишённый
připravenost připravit připravit se připravovaný připravovat připravovat se
o: být připraven hrát o všechnoгото́в идти́ ва-банк
panenství: připravit koho o panenstvíлиши́ть кого де́вственности
překvapení: připravit překvapeníпреподнести́ сюрпри́з
připravit: připravit vhodné podmínkyподгото́вить подходя́щие усло́вия
připravit: připravit snídaniпригото́вить за́втрак
připravit: připravit o rozum kohoсвести́ с ума́ кого
připravit se: připravit se ke zkoušceподгото́виться к экза́мену
vyjednávat: Jsme připraveni vyjednávat.Мы гото́вы вести́ перегово́ры.
vyzvednutí: Zboží je připraveno k vyzvednutí.Това́р гото́в к самовы́возу.
připravit: připravit půdu pro kohoподгото́вить по́чву для кого
připravit: Pozor, ke startu připravit!Внима́ние, на старт!
připravit: připravit koho o životлиши́ть жи́зни кого
připravit se: Připravit se ke startu, pozor, teď!На старт, внима́ние, марш!
vždy: Vždy připraven!Всегда́ гото́в!
руба́шка: оста́вить в одно́й руба́шке когоpřivést na mizinu koho, připravit o všechno koho
гото́вый: Я гото́в.Jsem připravený.
основа́тельно: основа́тельно подгото́витьсяpečlivě se připravit
расчи́стить: расчи́стить по́ле для перегово́ровpřipravit půdu pro rozhovory
чемода́н: сиде́ть на чемода́нахbýt připraven k odjezdu; mít cestovní horečku