pán

bůh: Zaplať Pán Bůh!Сла́ва бо́гу!

dáma: Dámy a pánové!Да́мы и господа́!

zámecký: zámecký pánхозя́ин дворца́

jaký: Jaký pán, takový krám.Како́в поп, тако́в и прихо́д.

krám: jaký pán, takový krámкако́в поп, тако́в и прихо́д

stvořit: jak ho Pán Bůh stvořilв чём мать родила́

takový: Jaký pán, takový kmán.Како́в поп, тако́в и прихо́д.

господа́: Да́мы и господа́!Dámy a pánové!

господа́: Слу́шайте, господа́!Pánové, poslouchejte!

да́ма: Да́мы и господа́!Dámy a pánové.

горшо́к: По горшку́ и покры́шка.Jaký pán, takový krám.

поп: Како́в поп, тако́в и прихо́д.Jaký pán, takový krám.