padat

Nedokonavé sloveso

(k zemi) па́дать, вали́ться(sníh, rosa ap.) выпада́тьPadá sníh.Идёт снег.padat z rukouвали́ться из рук
(dostávat se níž) па́дать, спуска́тьсяOpona padá.За́навес па́дает.
(pozbývat úrovně, síly) па́дать, вали́ться, лете́тьAkcie padají.А́кции па́дают.
(kácet se) па́дать, вали́тьсяPadá únavou.Она́ ва́лится от уста́лости.
(ze svého místa) па́дать, вали́ться, лете́ть
(ztrácet vliv ap.) па́дать, теря́ть влия́ние, лиша́ться вла́сти
(postihovat, tížit) обру́шиваться, дави́ть
(týkat se, vztahovat se) па́дать, каса́ться
(počítačový program ap.) вылета́ть
expr.(odejít) убира́ться, уходи́ть, дутьPadej odsud!Убира́йся!, Вали́ отсю́да!

trakař: I kdyby trakaře padaly.Что́ бы ни случи́лось.

listí: Listí padá.Ли́стья па́дают.

sníh: Padá sníh.Идёт снег.

únava: padat únavouпа́дать от уста́лости

daleko: Jablko nepadá daleko od stromu.Я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает.

jablko: Jablko nepadá daleko od stromu.Я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает.

strom: Jablko nepadá daleko od stromu.Я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает.

мере́ть: мрут как му́хиpadají jak mouchy umírají

нога́: па́дать с ногpadat únavou, necítit nohy

град: Вы́пал град.Padaly kroupy.

дуть: Дуй отсю́да!Padej odsud!

снег: Идёт снег.Sněží., Padá sníh.

рыть: Не рой друго́му я́му, сам в неё попадёшь.Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.

у́дочка: Сма́тывай у́дочки!Seber si své saky-paky!, Padej!

я́блоко: Я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает.Jablko nepadá daleko od stromu.

я́ма: Не рой я́му друго́му, сам в неё попадёшь.Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.