připravit

Dokonavé sloveso

1. (nachystat) пригото́вить, загото́вить
   (podklady předem ap.) подгото́вить что
   připravit vhodné podmínky → подгото́вить подходя́щие усло́вия
   připravit snídani → пригото́вить за́втрак
2. (zpracovat, upravit) подгото́вить, изгото́вить
   (jídlo dopředu, dřevo na zimu ap.) нагото́вить что
3. přen. (o peníze ap.) лиши́ть кого/что кого/чего, отня́ть кого/что у кого
   připravit o rozum koho → свести́ с ума́ кого
4. (duševně) пригото́вить

Synonyma

nachystat, přichystat, udělat, upravit, zpracovat

Předpony

dopravit, napravit, odpravit, popravit, pravit, přepravit, upravit, vpravit, vypravit, zpravit

Odvozená slova

připravený, připravit se, připravovat se

Vyskytuje se v

o: být připraven hrát o všechno → гото́в идти́ ва-банк

panenství: připravit koho o panenství → лиши́ть кого де́вственности

překvapení: připravit překvapení → преподнести́ сюрпри́з

připravit se: připravit se ke zkoušce → подгото́виться к экза́мену

vyjednávat: Jsme připraveni vyjednávat. → Мы гото́вы вести́ перегово́ры.

připravený: Vždy připraven! → Всегда́ гото́в!

připravit se: Připravit se ke startu, pozor, teď! → На старт, внима́ние, марш!

vždy: Vždy připraven! → Всегда́ гото́в!