Podstatné jméno, rod ženský
- (bída) нищета́, бе́дность, нужда́
- (tíživá situace) нужда́, необходи́мостьkrajní nouzeкра́йняя необходи́мость
- (malé množství) нужда́, недоста́ток
bída chudoba krize nedostatek nesnáz potíž strádání svízel tíseň těžkost
krajní: práv. krajní nouzeкра́йняя необходи́мость
podat: přen. podat ruku v nouziпода́ть ру́ку в беде́
trpět: trpět nouzíнужда́ться
poznat: V nouzi poznáš přítele.Друг познаётся в беде́.
přítel: V nouzi poznáš přítele.Друзья́ познаю́тся в беде́.
třít: třít bídu s nouzíперебива́ться с хле́ба на квас
nouze: krajní nouzeкра́йняя необходи́мость