Nedokonavé slovesokoukat (se) hovor.(dívat se) смотре́ть, гляде́ть, выгля́дыватьkoukat (se) (posuzovat, nahlížet) рассма́тривать, обсужда́тьexpr.(žasnout) изумля́ться(snažit se, hledět) стара́ться(vyčnívat) торча́ть
Vyskytuje se vsníst: Kouká, jako by mě chtěl sníst.Он на меня́ во́лком смо́трит.z, ze: Kouká mu to z očí.По глаза́м ви́дно.