hovor

Podstatné jméno, rod mužský

1. (rozmluva) го́вор, разгово́р
   (přátelský ap.) бесе́да
   převést hovor na jiné téma → перемени́ть разгово́р
2. (telefonní) телефо́нный разгово́р, звоно́к
   místní/meziměstský hovor → ме́стный/междугоро́дный вы́зов
   příchozí/odchozí hovor → входя́щий/исходя́щий звоно́к
   zmeškaný hovor → пропу́щенный звоно́к

Synonyma

dialog, konverzace, rozhovor, rozmluva, telefon, řeč

Předpony

pohovor, rozhovor

Odvozená slova

hovorový

Vyskytuje se v

konferenční: konferenční hovor → конфере́нц-звоно́к

zmeškaný: zmeškaný hovor → пропу́щенный звоно́к

hlasitý: hlasitý hovor → шу́мный разгово́р

přepojit: přepojit telefonický hovor → переключи́ть телефо́нный разгово́р

stočit: stočit hovor jinam → сверну́ть разгово́р на другу́ю те́му

telefonický: přerušit telefonický hovor → оборва́ть звоно́к

umlknout: Hovor umlkl. → Разгово́р стих/замо́лк.

volaný: hovor na účet volaného → звоно́к за счёт вызыва́емого абоне́нта

jinam: stočit hovor jinam → сверну́ть разгово́р, напра́вить разгово́р в друго́е ру́сло