Přídavné jméno
- (týkající se celku) о́бщий, це́лостныйcelková situaceположе́ние в це́лом
- (souhrnný, povšechný, bez podrobností) о́бщий, ито́говыйcelkový výnosо́бщий дохо́дcelkový výsledekо́бщий результа́т
celostní globální kompletní komplexní souhrnný sumární úhrnný úplný
narkóza: celková narkózaо́бщий нарко́з
pohled: celkový pohledо́бщий вид
zisk: celkový/očekávaný ziskо́бщая/сме́тная при́быль
anestezie: celková/místní anestezieо́бщая/ме́стная анестези́я
částka: celková částkaо́бщая су́мма
hmotnost: celková hmotnost vozidlaо́бщий вес автомоби́ля
suma: celková sumaо́бщая су́мма
umrtvení: lokální/celkové umrtveníме́стная/о́бщая анестези́я
vyčíslit: vyčíslit celkovou škoduподсчита́ть о́бщий уще́рб
зачёт: о́бщий зачётcelková klasifikace
нарко́з: о́бщий/ме́стный нарко́зcelková/lokální anestezie