bokem

Příslovce

1. (šikmo, stranou) бо́ком, стороно́й
   hovor. бочко́м
2. (dát ap.) в сто́рону
   (navíc pracovat) сверхуро́чно
   dát (si) peníze bokem → отложи́ть де́ньги на чёрный день

Synonyma

mimo, stranou, šikmo

Vyskytuje se v

bok: vpravo v bok → (поворо́т) напра́во

pohled: pohled shora/z boku/zespodu → вид све́рху/сбо́ку/снизу́

stát: stát po boku koho → стоя́ть на стороне́ кого

vlevo: Vlevo v bok! → Нале́во!

píchání: píchání v boku → ко́лики в боку́

píchat: Píchá mě v boku/u srdce/na prsou. → У меня́ ко́лет в боку́/се́рдце/грудь.

bok: bok po boku → бок о́ бок

bok: stát komu po boku → стоя́ть на стороне́ кого

vystřelit: vystřelit od boku → вы́палить одни́м ду́хом