случи́ться

беда́: Случи́лась беда́.Stalo se neštěstí.

ЧП: Случи́лось ЧП.Stalo se neštěstí.

что: Что случи́лось?Co se stalo?

jakoby: dělat jakoby nicдержа́ться бу́дто ничего́ на случи́лось

trakař: I kdyby trakaře padaly.Что́ бы ни случи́лось.

by: Co by se stalo, kdyby...?Что бы случи́лось, е́сли...?

přihodit se: Co se přihodilo?Что случи́лось?

stát se: Co se stalo?Что случи́лось?

stát se: Nic se nestalo.Ничего́ не случи́лось.; Всё в поря́дке.

stát se: Nikomu se nic nestalo.Ни с кем ничего́ не случи́лось.

zkolabovat: Doprava v Moskvě zkolabovala.В Москве́ случи́лся тра́нспортный колла́пс.

chumelit (se): jako by se nechumeliloкак ни в чём не быва́ло; как бу́дто ничего́ не случи́лось

zbořit se: Svět se nezboří.Ничего́ не случи́тся.