вход

воспрети́ть: Посторо́нним вход воспрещён.Cizím vstup zakázán.

nezaměstnaný: Nezaměstnaným vstup zakázán.Посторо́нним вход запрещён.

volný: vstup volnýвход свобо́дный/беспла́тный

zadarmo, zdarma: vstup zdarmaбеспла́тный вход

příchod: příchod do budovyвход в зда́ние

roh: vchod za rohem/z rohuвход за угло́м/с угла́

vchod: vchod za rohemвход за угло́м

vchod: hlavní/vedlejší/zadní vchodпара́дный/боково́й/за́дний вход

vstup: Cizím vstup zakázán.Посторо́нним вход воспрещён.

vstup: Vstup na vlastní nebezpečí.Вход на сво́й страх и риск.

zadní: zadní vchodчёрный вход

nepovolaný: Nepovolaným vstup zakázán!Посторо́нним вход воспрещён!

vchod: jít postranním vchodemзайти́ с чёрного (в)хо́да

zakázat: Cizím vstup zakázán.Посторо́нним вход запрещён.