Sloveso
- (konat) co robić coś
- (dávat vzniknout ap.) co robić
- (zhotovovat ap.) robić, produkować
- (konat práci) pracować
Sloveso
- Co to děláte?Co pan(i) robi?Dělá, že to neví.Udaje, że tego nie wie.Dělej!Pośpiesz się!; hovor. Rusz dupę!Dělej, jak chceš.Rób, jak uważasz.Kolik to dělá?Ile to będzie?dělat si legraci z koho/čehorobić sobie żarty, żartować z kogoś/czegośdělat si legraci žertovatżartowaćdělat si poznámkyrobić notatkidělat ze sebe koho/corobić z siebie kogoś/coś, zachowywać się jak ktoś/cośdělat zkouškuzdawać egzaminNedělejte to!Proszę tego nie robić.
Předpony
dodělat nadělat oddělat padělat podělat prodělat předělat udělat vydělat
Vyskytuje se v
dál: dělat dál(e) cočinnost robić coś dalej, kontynuować coś
doprovod: dělat doprovod komuodprowadzić, odprowadzać kogoś dokądś
hloupost: dělat hloupostiwygłupiać się
legrace: dělat si legraci z koho/čehorobić sobie żarty, żartować z kogoś/czegoś
naslepo: (u)dělat co naslepo bez informací ap.na oślep
obchod: dělat obchody s kýmrobić interesy z kimś
pokus: dělat pokusy s čímeksperymentować z czymś
poznámka: dělat si poznámkyrobić notatki
skopičina: dělat skopičinywygłupiać się
společnost: dělat společnost komudotrzymać komuś towarzystwa
sport: dělat sportyuprawiać sport
starost: dělat si starosti o koho/comartwić się o kogoś/coś, przejmować się czymś
starost: dělat komu starostimartwić kogoś
tajnost: dělat tajnosti s čím, kolem čehobyć tajemniczym odnośnie czegoś
chtít: Dělej, jak chceš.Rób, jak uważasz.
legrace: Děláš si legraci?Żartujesz (sobie)?
mít: A co mám dělat?I co mam robić?
že: Dělá, že to neví.Udaje, że tego nie wie.
błąd: popełniać błędychybovat, dělat chyby
dalej: robić coś dalejpokračovat v čem, dělat dál(e) co činnost
egzamin: zdawać egzamindělat zkoušku, skládat zkoušku
interes: robić interesy z kimśdělat obchody s kým
notatka: robić notatkidělat si poznámky
robić: Proszę tego nie robić.Nedělejte to!
robić: robić notatkidělat si poznámky
tajemniczy: być tajemniczym odnośnie czegośdělat tajnosti s čím, kolem čeho
towarzystwo: dotrzymać komuś towarzystwadělat společnost komu
udawać: udawać , że...dělat (jako)že... předstírat
zdawać: zdawać egzamindělat zkoušku, skládat zkoušku
żart: robić sobie żarty z kogoś/czegośdělat si legraci z koho/čeho
być: Ile to będzie?Kolik to dělá?
dupa: Rusz dupę! hovor.Dělej!; Pohni!; Rychle!; Hoď sebou! spěchej ap.
mieć: I co mam robić?A co mám dělat?
pośpieszyć się: Pośpiesz się!Dělej!; Pohni!; Rychle!; Hoď sebou! spěchej ap.
robić: Co pan(i) robi?Co to děláte?
ruszyć: Rusz dupę! hovor.Dělej!; Pohni!; Rychle!; Hoď sebou! spěchej ap.
udawać: Udaje, że tego nie wie.Dělá, že to neví.
uważać: Rób, jak uważasz.Dělej, jak chceš.; Posluž si. klidně to udělej
żartować: Żartujesz (sobie)?Děláš si legraci?; Žertuješ? to myslíš vážně?