Přídavné jméno
- (o množství ap.) erhöht
- (intenzivnější) erhöht, gesteigert
- (zlepšený) erhöht
- (vyvýšený) erhöht
rozšířený vystupňovaný vyvýšený vyšší zesílený zlepšený zvětšený
teplota: zvýšená teplotaerhöhte Temperatur
obrat: zvýšit obratden Umsatz erhöhen
odbyt: zvýšit/rozšířit odbytAbsatz steigern/erweitern
zvýšení: zvýšení sazby DPHdie Erhöhung des Mehrwertsteuersatzes
zvýšit: zvýšit rychlostdie Geschwindigkeit steigern
zvýšit: zvýšit danědie Steuern erhöhen
zvýšit: zvýšit snahuBemühungen steigern
zvýšit: zvýšit životní úroveňden Lebensstandard erhöhen
drastisch: drastische Steuererhöhung vorschlagennavrhnout drastické zvýšení daní
heraufsetzen: die Miete heraufsetzenzvýšit nájemné
Stimme: die Stimme heben/senkenzvýšit/ztišit hlas
erhöhen: leicht erhöhte Temperaturmírně zvýšená teplota
steigern: Wir müssen die Produktion steigern, sonst befriedigen wir nicht die Nachfrage.Musíme zvýšit produkci, jinak neuspokojíme poptávku.
vergrößern: die Zahl der Mitarbeiter vergrößernzvýšit počet spolupracovníků
verschärfen: das Tempo verschärfenzvýšit tempo