Hlavní obsah

zlom

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (náhlá změna směru ap.) der (Um)Bruchpolitický zlompolitischer Umbruch
  2. (zlomení) der Bruch

Vyskytuje se v

pád: zlomit si při pádu nohusich bei einem Sturz das Bein brechen

půle: zlomit hůl v půliden Stock in der Mitte brechen

ruka: zlomit si rukusich den Arm brechen

tuha: zlomit tuhudie Mine brechen

uklouznout: Uklouzl a zlomil si nohu.Er ist ausgerutscht und hat sich das Bein gebrochen.

zlomit se: Větev se v silném větru zlomila.Der Ast ist beim starken Wind abgebrochen.

vaz: Zlom vaz!Hals- und Beinbruch!

zlomit: Zlom vaz!Hals- und Beinbruch!

abbrechen: Veslo se v silném proudu zlomilo.Das Ruder ist bei starkem Strom abgebrochen.

brechen: zlomit hůlkueinen Stock brechen

Genick: Dítě si zlomilo vaz.Das Kind hat sich das Genick gebrochen.

Zunge: Na tom by si člověk zlomil jazyk!hovor. Dabei bricht man sich die Zunge ab!

zlom: politický zlompolitischer Umbruch