laický: laická veřejnostdie Laienöffentlichkeit
neodborný: neodborná veřejnostdie Laienöffentlichkeit
poplašit: Zpráva poplašila veřejnost.Die Nachricht schreckte die Öffentlichkeit auf.
prosáknout: prosáknout na veřejnostan die Öffentlichkeit durchsickern
zpřístupnit: zpřístupnit zajímavou výstavu veřejnostieine interessante Ausstellung veröffentlichen
prádlo: prát na veřejnosti špinavé prádloschmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
gelangen: an die Öffentlichkeit gelangendostat se na veřejnost
Blickpunkt: přen. im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehenbýt v centru zájmu veřejnosti
Öffentlichkeit: mit etw. an die Öffentlichkeit tretenvystoupit s čím na veřejnost; zveřejnit co
Stimme: die Stimme der Öffentlichkeithlas veřejnosti