vedlejší

Přídavné jméno

1. (sousední) Neben -, Nachbar -, anliegend
   vedlejší dům → das Nebenhaus
   u vedlejšího stolu → am Nachbartisch
2. (vedle něčeho hlavního) Neben -, Seiten -
   ling. vedlejší věta → der Nebensatz
   vedlejší účinky → die Nebenwirkungen
   odsunout koho na vedlejší kolej → j-n aufs Abstellgleis schieben
   vedlejší silnice → die Nebenstraße
   vedlejší obor studia → das Nebenfach
3. (nedůležitý, bezvýznamný) nebensächlich, unwesentlich
   To je teď vedlejší. → Das ist jetzt Nebensache.

Synonyma

bezvýznamný, druhotný, nepodstatný, pobočný, podružný, postranní, přilehlý, sousední

Antonyma

hlavní, klíčový, prvořadý, základní, zásadní, ústřední

Vyskytuje se v

činnost: vedlejší činnost → die Nebentätigkeit, nebenberufliche Tätigkeit

podmětný: vedlejší věta podmětná → der Subjektsatz

přízvuk: ling. hlavní/vedlejší přízvuk → der Hauptkazent/Nebenakzent

výdělek: vedlejší výdělek → der Nebenverdienst

obsloužit: Obslouží Vás u vedlejší přepážky. → Sie werden am Nebenschalter abgefertigt.

role: hlavní/titulní/vedlejší role → die Hauptrolle/Titelrolle/Nebenrolle

zahnout: zahnout do vedlejší uličky → in die Seitenstraße einbiegen