Hlavní obsah

veřejnost

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (lidé obecně) die Öffentlichkeitotevřít co pro veřejnostetw. für die Öffentlichkeit öffnenna veřejnostiin aller Öffentlichkeitobjevit se na veřejnostiin der Öffentlichkeit erscheinens vyloučením veřejnostiunter Ausschluss der Öffentlichkeit
  2. (známost, dostupnost) die Öffentlichkeit, die Zugänglichkeit

Vyskytuje se v

laický: laická veřejnostdie Laienöffentlichkeit

neodborný: neodborná veřejnostdie Laienöffentlichkeit

poplašit: Zpráva poplašila veřejnost.Die Nachricht schreckte die Öffentlichkeit auf.

prosáknout: prosáknout na veřejnostan die Öffentlichkeit durchsickern

zpřístupnit: zpřístupnit zajímavou výstavu veřejnostieine interessante Ausstellung veröffentlichen

prádlo: prát na veřejnosti špinavé prádloschmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen

gelangen: dostat se na veřejnostan die Öffentlichkeit gelangen

Blickpunkt: být v centru zájmu veřejnostipřen. im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen

Öffentlichkeit: vystoupit s čím na veřejnost, zveřejnit comit etw. an die Öffentlichkeit treten

Stimme: hlas veřejnostidie Stimme der Öffentlichkeit

veřejnost: s vyloučením veřejnostiunter Ausschluss der Öffentlichkeit