tažení

táhnout: táhnout tochodit s někým gehen*

soud: Soud se táhne.Der Gerichtsprozess schleppt sich hin.

střelec: táhnout střelcemmit dem Läufer ziehen

táhnout: táhnout losein Los ziehen

věž: táhnout věžíeinen Turm ziehen

Dame: die Dame ziehentáhnout dámou

schwer: einen schweren Koffer schleppentáhnout těžký kufr

abschieben: Schieb ab!Vypadni!; Odpal!; Táhni!

Feld: ins Feld ziehentáhnout do pole

Figur: eine Figur ziehentáhnout figurkou

hereinziehen: Es zieht durch die geöffnete Tür herein.Otevřenými dveřmi (sem) táhne.

ziehen: Es zieht von der Tür.Táhne od dveří.

ziehen: In der Halle zieht es.V hale táhne.

zu: Tür zu, es zieht!Zavřít dveře, táhne!

Teufel: Geh zum Teufel!Táhni k čertu!