Nedokonavé sloveso
- (zvyšovat tempo) beschleunigen, vorantreiben
- (dozrávání zeleniny ap.) antreiben, beschleunigen
rychle: Čas ubíhá rychle.Die Zeit vergeht rasch.
hodně: jet hodně rychlesehr schnell fahren
odklidit se: Rychle se odklidil.Er machte sich schnell davon.
odtáhnout: Rychle odtáhla ruku.Sie zog die Hand schnell weg.
ochabovat: Jeho pozornost rychle ochabuje.Seine Aufmerksamkeit lässt schnell nach.
otékat: Poraněný prst rychle otéká.Der verletzte Finger schwillt schnell an.
pohasnout: Jeho sláva rychle pohasne.Sein Ruhm verblasst schnell.
poskočit: Hodinová ručička rychle poskočila.Der Uhrzeiger sprang schnell vor.
roznést se: Novinka se rychle roznesla po městě.Die Neuigkeit verbreitete sich schnell in der Stadt.
rychle: Jak rychle jedeme?Wie schnell fahren wir?
rychle: rychle se rozhodnoutsich schnell entscheiden
špinit se: Světlé látky se rychle špiní.Helle Stoffe werden schnell schmutzig.
uběhnout: Léto rychle uběhlo.Der Sommer ist schnell vergangen.
uschnout: Vyprané prádlo na slunci rychle uschlo.Die gewaschene Wäsche trocknete an der Sonne schnell.
vstřebat se: Mast se rychle vstřebala.Die Salbe ist schnell eingezogen.
vystřízlivět: Na čerstvém vzduchu rychle vystřízlivěl.Die frische Luft hat ihn schnell ernüchtert.
zapracovat se: Rychle se v nové práci zapracoval.Er hat sich schnell in der neuen Arbeit eingearbeitet.
zaučit se: Je chytrý, zaučí se rychle.Er ist klug, er arbeitet sich schnell ein.
ztuhnout: Vosk rychle ztuhl.Das Wachs wurde schnell fest.