Podstatné jméno, rod mužský
- (nejlepší sportovní výkon) der Rekord, die Bestleistungosobní/světový/olympijský rekordpersönlicher Rekord/der Weltrekord/olympischer Rekord
- (nejlepší výsledek ap.) der Rekordlámat rekordyRekorde brechen
seniorský: seniorský rekordder Seniorenrekord
držitel: držitel světového rekordu v čemder Weltrekordinhaber in etw.
evropský: evropský šampionát/rekorddie Europameisterschaft/der Europarekord
nedobytný: nedobytný rekordunerreichbarer Rekord
nepřekonatelný: nepřekonatelný rekordunerreichbarer Rekord
trhnout: trhnout rekord ve sprintueinen Rekord im Sprint brechen
zaváhat: S rekordem zaváhal.Er verpasste den Rekord.
brechen: einen Rekord brechenzlomit/překonat rekord
Rekord: Er verbesserte seinen Rekord um zwei Meter.Zlepšil svůj rekord o dva metry.
Rekord: alle Rekorde brechen/schlagenlámat (všechny) rekordy
werfen: neuen Weltrekord werfenhodit nový světový rekord