polévka, hovor. polívka

bramborový: bramborová polévkadie Kartoffelsuppe

brokolicový: brokolicová polévkadie Brokkolisuppe

cibulový: cibulová polévkadie Zwiebelsuppe

česnekový: česneková polévkadie Knoblauchsuppe

čočkový: čočková polévkadie Linsensuppe

dršťkový: dršťková polévkadie Kuttelsuppe

gulášový: gulášová polévkadie Gulaschsuppe

houbový: houbová omáčka/polévkadie Pilzsoße/Pilzsuppe

chlebový: chlebová kůrka/polévkadie Brotkruste/Brotsuppe

chřestový: chřestová polévkadie Spargelsuppe

jelitový: jelitová polévkadie Blutwurstsuppe

květákový: květáková polévkadie Blumenkohlsuppe

nudlový: nudlová polévkadie Nudelsuppe

pórkový: pórková polévkadie Lauchsuppe

špenátový: špenátová polévkadie Spinatsuppe

zeleninový: zeleninová polévkadie Gemüsesuppe

želví: želví polévkadie Schildkrötensuppe

hrachový: hrachová polévkadie Erbsensuppe

nudle: krájet nudle do polévkydie Nudeln in die Suppe schneiden

ohřát se: Polévka se ještě neohřála.Die Suppe ist noch nicht aufgewärmt (worden).

ochucený: polévka ochucená karieine mit Curry abgeschmeckte Suppe

pažitka: nakrájet pažitku do polévkySchnittlauch in die Suppe schneiden

petržel: polévka s mrkví a petrželíSuppe mit Karotte und Petersilie

pocukrovat: Omylem si pocukroval polévku.Aus Versehen überzuckerte er seine Suppe.

přecedit: Přecedila polévku.Sie seihte die Suppe durch.

přesolit: přesolit polévkudie Suppe versalzen

přikusovat: přikusovat k polévce chlébein Stück Brot zur Suppe essen

rozlámaný: polévka s rozlámaným chlebemSuppe mit gebrocktem Brot

rozmíchat: rozmíchat žloutek do polévkydas Eigelb in die Suppe einrühren

rybí: rybí polévkadie Fischsuppe

rýže: polévka s játrovou rýžídie Leberreissuppe

slabý: slabá polévkadünne Suppe

solit: solit polévkudie Suppe salzen

vodový: vodová polévkaeine wässrige/schlabberige Suppe

vychladnout: Počkej, až polévka vychladne.Warte, bis die Suppe abkühlt.

zahustit: zahustit polévku moukoudie Suppe mit Mehl eindicken

zamíchat: zamíchat polévkueine Suppe umrühren