dřevný: dřevný plyndas Holzgas
dusíkový: dusíkový plyndas Stickstoffgas
odběr: odběr vody/plynu/elektrického proududer Wasserbezug/Gasbezug/Strombezug
otravný: otravný plyndas Giftgas
slzný: slzný plyndas Tränengas
spotřeba: spotřeba vody/plynuder Wasserverbrauch/Gasverbrauch
třaskavý: třaskavý plyndas Knallgas
výfukový: výfukové plynydie Abgase
zemní: geol. zemní plyndas Erdgas
dupnout: dupnout na plynGas geben
na: vařit na plynumit Gas kochen
přidat: přidat plynGas geben
přivřený: přivřený přívod plynugedrosselte Gaszufuhr
přivřít: přivřít plyndas Gas drosseln
rozpínavý: rozpínavé plynysich ausdehnende Gase
rozvedený: Plyn je rozvedený po celé vesnici.Das ganze Dorf wird mit Gas versorgt.
stlačit: stlačit plynGas verdichten
stříknout: stříknout násilníkovi do očí slzný plyneinem Gewalttäter Tränengas in die Augen sprühen
šlapat: motor. šlapat plynaufs Gas treten
šlápnout: expr. šlápnout na plynGas geben
ubrat: ubrat plynGas wegnehmen
vést: vést plyn potrubímdas Gas durch die Rohrleitung leiten
zastropování: zastropování cen plynudie Deckelung der Gaspreise