pás

Podstatné jméno, rod mužský

(pruh látky ap.) der Gurt, das Band, der Streifen, der Gürtelzáchranný pásder Rettungsgürtel
(část zařízení) das Band, der Gurtběžící pásdas Fließbandzvukový pásdas Tonband
(pásmo, zóna) der Streifen, der Gürtel, die Zonemeteor. (subtropický) pás vysokého tlaku vzduchuder Hochdruckgürtel

(část těla) die Taillestát ve vodě po pásim Wasser bis zur Taille stehenvosí pásdie Wespentaille
(na oděvu) die Taille, der Gürtelšířka v pasedie Taillenweite

bezpečnostní: bezpečnostní pásder Sicherheitsgurt

pás: vosí pásdie Wespentaille

podvazkový: podvazkový pásder Strumpfhaltergürtel

nahý: nahý od pasu nahorunackt von der Taille hinauf

odpoutat: odpoutat bezpečnostní pásden Sicherheitsgurt abschnallen

připnout: připnout si (bezpečnostní) pásden Sicherheitsgurt anlegen

široký: Sukně je mi široká v pase.Der Rock ist mir zu weit in der Taille.

zeštíhlet: zeštíhlet v pasein der Taille schlank werden

rána: přen. dát komu ránu pod pásj-m einen Schlag unter die Gürtellinie versetzen