Nedokonavé sloveso(dveře, okna ap.) öffnen, aufmachen(odemykat) aufschließen, erschließen, aufmachenotevírat obálky nožemdie Umschläge mit dem Messer aufmachen
Vyskytuje se votevřít: Obchod se otevírá v 7 hodin.Das Geschäft wird um 7 Uhr geöffnet.ven: Dveře se otvírají ven.Die Tür ist nach außen zu öffnen.zvenku: Dveře se otevírají zvenčí.Die Tür ist von außen zu öffnen.