Podstatné jméno, rod střední, podstatné jméno
- (ostrá hrana) die Schneide, die Klingeostří nožedie Messerschneide
- expr.(výsměchu ap.) die Schärfenamířit ostří proti komudie Schärfe gegen j-n richten
Synonyma
Vyskytuje se v
ostrý: geom. ostrý úhelspitzer Winkel
ostrý: ostrá střelbadas Scharfschießen
úhel: geom. ostrý/tupý/pravý/přímý úhelein spitzer/stumpfer/rechter/gerader Winkel
dráždit: Ostré jídlo dráždí žaludek.Scharfes Essen reizt den Magen.
neostrý: neostrý obrazunscharfes Bild
ostrý: ostrý nůžein scharfes Messer
ostrý: ostrá tužkaein spitziger Bleistift
ostrý: ostrá jídlascharfe Speisen
ostrý: ostrý mrázscharfer Frost
ostrý: pociťovat ostrou bolesteinen scharfen Schmerz empfinden
ostrý: ostré rysy obličejescharfe Gesichtszüge
ostrý: ostrý obrazein scharfes Bild
ostře: ostře nabroušený nůžscharf geschliffenes Messer
ostře: ostře vyčnívatspitzig hinausragen
ostře: ostře kořeněné jídloscharf gewürztes Gericht
ostře: ostře řezané rysy obličejescharfe Gesichtszüge
ostřit: ostřit zrakden Blick schärfen
říznout se: říznout se o ostrý předmětsich an einem scharfen Gegenstand schneiden
břitva: Je to (ostré) jako břitva.Es ist messerscharf.
otupit: přen. otupit ostří čemuetw. Dat die Spitze nehmen
angreifen: Der Redner wurde scharf angegriffen.Řečník byl ostře napaden.
heiß: zur heißen Debatte eingeladen seinbýt přizvaný k ostré debatě
Junge: hovor. ein schwerer Jungeostrý chlapík zločinec
Winkel: ein spitzer/rechter/stumpfer Winkelostrý/pravý/tupý úhel