infekční: infekční oddělenídie Infektionsabteilung
lůžkový: lůžkové oddělení v nemocnicidie Bettenstation im Krankenhaus
návrhářský: návrhářské oddělenídie Designabteilung
osobní: osobní oddělenídie Personalabteilung
personální: personální oddělenídie Personalabteilung
porodnický: porodnické oddělenídie Entbindungsabteilung
rehabilitace: oddělení rehabilitacedie Rehabilitationsabteilung
vražda: oddělení vražddie Mordkommission
ztráta: oddělení ztrát a nálezůdas Fundbüro
logopedie: oddělení klinické logopediedie Abteilung der klinischen Logopädie
radiační: med. oddělení radiační onkologieAbteilung für Radioonkologie
šéfovat: šéfovat oddělenídie Abteilung führen/leiten
traumatologický: traumatologické odděleníAbteilung für Traumatologie
pleva: oddělit zrno od plevdie Spreu vom Weizen trennen
zrno: přen. oddělit zrno od plevdie Spreu vom Weizen trennen
Dotter: den Dotter vom Eiweiß trennenoddělit žloutek od bílku
einlaufen: Alle Briefe laufen bei dieser Abteilung ein.Všechny dopisy chodí na toto oddělení.
scheiden: přen. die Spreu vom Weizen scheidenoddělit zrno od plev