Hlavní obsah

nasazení

Vyskytuje se v

pouto: nasadit komu poutaj-m die Fesseln anlegen

totální: hist. totální nasazeníder Totaleinsatz

maska: nasadit si maskueine Maske aufsetzen

náramek: nasadit komu náramkyj-m Handschellen anlegen

sluchátko: nasadit si sluchátka a poslouchat hudbuKopfhörer aufsetzen und Musik hören

sněhový: nasadit sněhové řetězySchneeketten aufziehen

tristní: nasadit tristní výrazeine triste Miene aufsetzen

uzda: expr. nasadit/přitáhnout přitáhnout uzdu komu/čemuj-m/etw. die Zügel anlegen

vážný: nasadit vážnou tvářeine ernsthafte Miene aufsetzen

zrůdný: nasadit si zrůdnou maskueine monströse Maske aufsetzen

želízko: nasadit zloději želízkadem Dieb Handschellen anlegen

brouk: nasadit komu brouka do hlavyj-m einen Floh ins Ohr setzen

nůž: nasadit komu nůž na krkj-m das Messer an die Kehle setzen

paroh: nasadit komu parohyj-m Hörner aufsetzen

veš: nasadit komu vši do kožichuj-m eine Laus in den Pelz setzen

einsetzen: Musel nasadit všechny své síly.Er musste alle seine Kräfte einsetzen.

Handfessel: nasadit komu poutaj-m Handfesseln anlegen

Maske: nasadit/sundat (si) maskueine Maske aufsetzen/abnehmen

Miene: nasadit slavnostní výrazeine feierliche Miene aufsetzen

rüde: nasadit hrubý tóneinen rüden Ton anschlagen

aufsetzen: nasadit komisní/úřední obličejeine Amtsmiene aufsetzen

nasadit: nasadit na kolo botičkudie Parkkralle am Rad anbringen/montieren