Hlavní obsah

napjatý

Přídavné jméno

  1. (natažený) gespanntpřen. napjaté svalygespannte Muskeln
  2. (plně soustředěný) (an)gespannt, überwach, hochgestimmtbýt v napjatém očekáváníin einer gespannten Erwartung seinnapjaté tichoeine (an)gespannte Stille
  3. (hrozící střetnutím) (an)gespannt, knisterndnapjatá mezinárodní situaceangespannte internationale Lage

Vyskytuje se v

kopyto: napnout botu na kopytoden Schuh auf den Leisten spannen

luk: napnout lukden Bogen spannen

napnout: napnout plachtydie Segel setzen

anziehen: napnout strunudie Saite anziehen

Segel: napnout plachty(die) Segel setzen

napjatý: přen. napjaté svalygespannte Muskeln