Hlavní obsah

kufr

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (zavazadlo) der Koffercestovní kufrder Reisekoffer(ochranný) obal na kufrdie Gepäckabdeckungskořepinový kufrder Hartschalenkoffer
  2. (automobilu) der Koffer(raum)zamknout kufrden Koffer abschließenobjem kufrudas Kofferraumvolumen

Vyskytuje se v

balit: balit kufreinen Koffer packen

dostat: dostat všechny věci do kufrualle Sachen in den Koffer kriegen

mačkat: mačkat šaty do kufrudas Kleid in den Koffer stopfen

naskládat: naskládat zavazadla do kufru autadas Gepäck in den Kofferraum tun

nést: nést kufrden Koffer tragen

odemknout se: Kufr se mi odemkl.Mein Koffer hat sich aufgeschlossen.

rozbalit: rozbalit kufrden Koffer auspacken

sbalit: sbalit (si) kufrden Koffer packen

stlačit: stlačit věci do kufrudie Sachen in den Koffer drücken

sundat: sundat kufr ze skříněeinen Koffer vom Schrank herunterheben

ten, ta, to: Kam s tím kufrem?Wohin mit dem Koffer?

vespod: Vespod kufru má schované peníze.Unterhalb des Koffers hat sie ihr Geld versteckt.

vklínit: vklínit batoh mezi kufryden Rucksack zwischen die Koffer einkeilen

vzepřít: vzepřít těžký kufreinen schweren Koffer hochstemmen

balit: expr. balit kufrysein Bündel schnüren