Hlavní obsah

kalhoty

Podstatné jméno, rod ženský pomnožné

  1. (součást oděvu) die Hosepánské/dámské/kožené kalhotydie Herrenhose/Damenhose/Lederhose
  2. (spodní prádlo) die Unterhose

Vyskytuje se v

bokový: bokové kalhotydie Hüfthose

koženkový: koženkové kalhotydie Kunstlederhose

obnošený: obnošené kalhotyabgetragene Hose

oprášit: oprášit komu kalhotyj-m die Hose abstauben

ošoupat: ošoupat si kalhotydie Hose abwetzen

otřít: otřít si ruce do kalhotsich die Hände an der Hose abwischen

podělat: podělat si kalhotysich die Hose verscheißen

prosedět: prosedět kalhotydie Hose durchsitzen

prošoupat: Prošoupal dvoje kalhoty.Er hat zwei Hosen durchgewetzt.

přetáhnout: přetáhnout (si) kalhoty přes punčocháčedie Hose über die Strumpfhose ziehen

přilepit se: Na kalhoty se mu přilepila žvýkačka.Der Kaugummi ist an seiner Hose festgeklebt.

ramínko: ramínko na kalhotyder Hosenbügel

rozepnout se: Rozepnuly se mu kalhoty.Die Hose ist ihm aufgegangen.

rozkrok: prodřít kalhoty v rozkrokudie Hose im Schritt durchstoßen

roztrhnout se: Na koleně se mu roztrhly kalhoty.Die Hosen sind ihm auf dem Knie zerrissen.

u: kapsa u kalhotdie Hosentasche, die Tasche in/an der Hose

utřít: Utřel si ruce do kalhot.Er wischte sich die Hände an der Hose ab.

zapnout: zapnout si kalhoty na zipden Reißverschluss an der Hose zumachen

zastrčit: zastrčit si košili do kalhotdas Hemd in die Hose stecken

srdce: komu spadlo srdce do kalhotj-m fiel das Herz in die Hose

Hose: (jedny) kalhotyein Paar Hosen

abbürsten: vykartáčovat si smetí z kalhotsich die Fusseln von der Hose abbürsten

abreiben: Očistil jsem si ruce o kalhoty.Ich rieb mir die Hände an den Hosen ab.

einsetzen: vsadit záplatu do kalhoteinen Flicken in die Hose einsetzen

flicken: zalátat roztržené kalhotyeine zerrissene Hose flicken

kalhoty: pánské/dámské/kožené kalhotydie Herrenhose/Damenhose/Lederhose