Podstatné jméno, rod mužský
- (chlapák, pašák) der Pfundskerl, der Prachtkerl, der Mordskerl
- (muž vůbec) der Kerl, der Mann
podařený: podařený chlapíkein drolliger Kerl
dieser, diese, dieses: Dieser Peter ist ein netter Kerl.Ten Petr je milý chlapík.
Junge: hovor. ein schwerer Jungeostrý chlapík zločinec