bok

Podstatné jméno, rod mužský

(postranní část těla) die Seite, die Hüftevoj. Vpravo/Vlevo v bok!Rechtsum/Linksum kehrt!
(část mezi žebrem a kyčlí) die Seite, die Hüfte(zvířete) die Flankepřen. dát si ruce v bokdie Hände in die Hüften stemmen
(maso z boku) das Bauchfleisch
(strana předmětu ap.) die Flanke, die Seitevpadnout komu do bokuj-m in die Flanke angreifenpohled z bokudie Seitenansicht

bokem: dát (si) peníze bokemGeld beiseitelegen

bokem: vydělat si něco bokemetw. nebenbei verdienen

vlevo: Vlevo v bok!Linksum!

vpravo: Vpravo v bok!Rechtsum!

převalit se: převalit se na boksich seitwärts rollen

vrtět se: Tanečnice se vrtěla v bocích.Die Tänzerin bewegte ihre Hüften.

založit: založit ruce v bokdie Arme in die Hüften stemmen

střílet: střílet od boku tipovat ap.aus der Hüfte schießen