Kontrolle

Die, podstatné jméno~, ~n

dozor, dohled, kontrolaj-n/etw. unter Kontrolle haltendržet koho/co pod kontrolou
kontrola, prohlídka, přezkoumáníetw. einer Kontrolle unterziehenpodrobit co kontrole
kontrola, moc nadvláda

Vertrauen: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.Důvěřuj, ale prověřuj.

proplout: proplout kontrolousich durch die Kontrolle schwindeln

přísný: přísná kontrola/kázeňstrenge Kontrolle/Zucht

vymknout se: vymknout se čí kontrolej-s Kontrolle entgleiten; außer Kontrolle geraten

vzájemný: vzájemná kontrola/důvěragegenseitige Kontrolle/gegenseitiges Vertrauen

kontrola: být pod kontrolouunter Kontrolle stehen