Gras

hinhauen: Wo (d)er hinhaut, da wächst kein Gras mehr.Kam šlápne, sto let tráva neroste.

treten: einen Weg im Gras tretenprošlapat cestu v trávě

wachsen: Das Gras wächst üppig.Tráva roste bujně.

perla: V trávě se třpytí perly rosy.Im Gras funkeln die Tauperlen.

pohodit: pohodit odpadky do trávyAbfälle ins Gras werfen

polehávat: polehávat v trávěim Gras herumliegen

sekat: sekat trávu (kosou)Gras mähen

srp: žnout trávu srpemdas Gras sicheln/mit der Sichel schneiden

tráva: kosit trávuGras mähen

uklouznout: Noha mu uklouzla na mokré trávě.Sein Fuß ist auf dem nassen Gras ausgerutscht.

uschlý: uschlá trávaverdorrtes Gras

válet se: válet se v trávěsich im Gras wälzen

zasyčet: V trávě zasyčel had.Eine Schlange zischte im Gras.

zvadlý: zvadlá trávawelkes Gras

slyšet: přen. slyšet trávu růstdas Gras wachsen hören; die Flöhe husten hören

tráva: přen. slyšet trávu růstdas Gras wachsen hören