čínský: bot. čínské zelíder Chinakohl
hlávka: hlávka zelí/salátuder Kohlkopf/Salatkopf
kyselý: kyselé zelídas Sauerkraut
zakysaný: zakysané zelídas Sauerkraut
strašák: přen. být oblečený jako strašák do zelíwie eine Vogelscheuche angezogen sein
vlézt: vlézt komu do zelíj-m ins Gehege kommen