šířit

osvěta: šířit osvětuaumentare la consapevolezza

pomluva: šířit pomluvy o komdiffondere le calunnie su q

lavinovitě: lavinovitě se (roz)šířit zpráva ap.allargarsi a macchia d'olio; diffondersi assai rapidamente

šířit se: Nešiř se o tom.Tienilo per te.

macchia: diffondersi a macchia d'oliošířit se jako lavina

pettegolezzo: fare pettegolezzišířit drby, klevetit

propagare: propagare un'ideašířit myšlenku

voce: passare la voceposlat to dál informaci ap., šířit zprávu

estendersi: Il contagio si estende.Nákaza se šíří.

propagarsi: Il panico si propagò tra la folla.Davem se šířila panika.

diffondersi: diffondersi a macchia d'oliopřen. šířit se rychlostí blesku

mandare: mandare attornoroznášet; šířit zvěsti ap.