fotografování: Zákaz fotografování!Vietato fotografare!
koupání: zákaz koupánídivieto di balneazione
kouření: Zákaz kouření, Kouření zakázánoVietato fumare
odbočení: dopr. zákaz odbočení vlevo/vpravodivieto di svolta a sinistra/destra
parkování: zákaz parkovánídivieto di parcheggio
předjíždění: Zákaz předjížděníDivieto di sorpasso
stání: Zákaz stáníDivieto di sosta
vjezd: Zákaz vjezduVietato l'ingresso
vstup: Vstup zakázán., Zákaz vstupu.Vietato l'accesso/l'ingresso.
vývoz: zákaz vývozu čehodivieto di esportazione di qc
navzdory: Šel tam navzdory zákazu.È andato lì a dispetto del divieto.