vařit překlad z češtiny do italštiny

Nedokonavé sloveso

(tepelně upravovat) co cuocere(brambory ve vodě ap.) lessare qc
(připravovat pokrmy) cucinare(čaj ap.) preparare qcOna výborně vaří.Lei cucina benissimo.; È un'ottima cuoca.vařit večeřicucinare/preparare la cena
(uvádět do varu) co far bollire qc

mírný: vařit na mírném ohnicuocere a fuoco lento/dolce

oheň: vařit co na mírném ohni při nízké teplotěcuocere qc a fuoco lento

plyn: vařit na plynucucinare con il gas

změknutí: vařit pomalu do změknutífar ammorbidire a fuoco dolce

bagnomaria: cuocere a bagnomariavařit ve vodní lázni

buttare: buttare la pastadát vařit těstoviny do vroucí vody

caccia: cucinare la cacciavařit divočinu/z divočiny

cuocere: cuocere a fuoco lentovařit na mírném ohni

cuocere: cuocere a bagnomariavařit ve vodní lázni

fuoco: cuocere a fuoco lentovařit na mírném ohni

fuoco: mettere sul fuoconechat vařit, postavit na plotnu